Hop on hop off buss

                     Hop on

Malta sightseeing

   Hop off

Swedish:

Vi åkte Malta sightseeing bussen vi satte högst upp och det var väldigt blåsigt och lite kallt men vi frös inte så mycket för solen stekte rätt så skönt. Vi fick se mycket fina ställen och byggnader . och så fick vi hörlurar för att lyssna på vart vi var och lyssna på historien om de olika platserna.

Den första platsen som vi hoppade av på var Hypogeum  som är en underjordisk katakomb liknade struktur som anlagts runt år 2500f.kr. men den var stäng p.g.a. att dem renoverade . vi blev lite besvikna för då skulle vi kunna se något sånt här.

English:

We went on Malta sightseeing bus we sat at the top and it was very windy and a bit cold but we didn't froze so much because the sun beat down pretty good. We got to see a lot of beautiful places and buildings. And then we got headphones to listen to where we were and listen to the history of the various locations. The first place we jumped off was the Hypogeum i'ts an underground catacomb similar structure who been built around the year 2500f.kr. But it was closed because it was refurbished. We were a bit disappointed because if it wasn't closed we would be able to see something like this.

Swedish:

Men vi gick istället till ett annat tempel som var nära som heter Ggantija Phase (3600-3200 f.Kr.) Heritage Malta. Stenarna är gjorda av kalksten och man kunde gå runt och läsa på skyltar lite vad som låg bakom denna arv.  Platsen var lite liten men ändå intressant.
English:
We went instead to another temple that was near called Ggantija phase (3600-3200 BC), Heritage Malta. The rocks are made of limestone and you could walk around and read plates with information about what was behind this legacy. The place was a bit small but still interesting.

Swedish:

Sedan gick vi tillbaka och väntade på hop on hop off bussen och åkte vidare för att utforska nya ställen efter att vi shoppade lite såklart ;)

English:

Then we went back and waited for the hop on hop off bus and went on to explore new places after we did some shopping of course ;)

Vi gick in i Ghar Dalam Cave och museum. I ett rum fanns det fullt med olika ben och skelett från brunbjörn, varg, flodhäst , hjort, elefant och räv.

                     
                                           

Swedish:

Och grottan var liten men vi gick in ändå men de hade inte mycket belysning för att det finns en viss löss art som lever där som kallas för Woodlouse. Och lössen kan dö om de kommer i kontakt med för mycket ljus.

English:

And the cave was small but we went in anyway but they had not much lighting because there is a certain lice species that lives there called Woodlouse. And the woodlouse dies if it keep in touch with too much light.

Swedish:

Vi åkte vidare och planen var att vi ville hoppa av och åka båten till en naturlig grotta med kristall klart vatten som heter Blue Grotto. När vi kom fram så fanns det några restauranger och cafeer samt souvenir butik. Vi gick ner för backen och fick syn på en man som hade olika fåglar. Han hade en Falconörn , en liten mindre uggla sort och en större uggla. Han berättade att han hade 10 fåglar totalt som han har fått lite olika stadier i livet men dem flesta fick han när de var ungar han började först med att mata dem med kött och sedan närmade han sig försiktigt. Tillslut så hade han deras förtroende. Det var spännande och det gjorde så att han har nu ungefär 22 år av erfarenhet. Det märktes att han var snäll med dem och det var hans stora passion i livet. Han berättar även att han brukar släppa dem så de får flyga fritt men de kommer alltid tillbaka.

English;

We went ahead and the plan was that we wanted to jump off and go to the boat and see the natural cave with crystal clear water called the Blue Grotto. When we arrived there were a few restaurants and cafes and souvenir shop. We went down the hill and saw a man who had different birds. He had a Falcon eagle, a little owl and a larger owl. He told me that he had a total of 10 birds he has received little different stages in life, but most of them he has have'd since they were babies. He first began to feed them with meat and then he approached cautiously. Eventually he had their trust. It was exciting and now he has about 22 years of experience. It was noticeable that he was good to them and it was his great passion in life. He also tells us that he used to release them so they could fly free, but they always come back.

Swedish:

Vi gick ännu mer ner för backen för att hitta båten men blev lite besvikna för det var stängt just då.. Men det får bli en annan gång som vi ser på den här vackra grottan.

English:

We went even further down the hill to find the boat, but was a little disappointed it was closed at the time .. But it will be another time that we look at this beautiful Cave

Swedish:

Nu ska vi åka hem det var en rolig dag med många aktiviteter och intressanta platser. Vi är trötta men ändå belåtna . Många vackra bilder och minnen som inte kan glömmas . Detta var så otroligt härlig liten resa med gruppen .

English:

Now we go home, it was a fun day with many activities and points of interest. We are tired but satisfied. Many beautiful pictures and memories that can not be forgotten. This was so incredibly lovely little trip with the group.

Scribent: Nicole